Spanish Roles – Posiciones Voluntarias

<< Back to the role summary

El Migraine World Summit es un evento anual en vivo en inglés que se lleva a cabo cada año en Marzo. Está disponible de forma gratuita en línea. ¡En Septiembre de este año se llevará a cabo en Español por primera vez!

El Migraine World Summit (La Cumbre Mundial de la Migraña) brinda la oportunidad de mejorar la comprensión de los pacientes y cuidadores sobre la migraña y los trastornos de cefalea al proporcionar acceso a expertos, médicos y especialistas líderes en migraña de todo el mundo.

Nuestra misión es reducir la carga global de la migraña. Al brindar acceso a muchos de los mejores expertos del mundo, se comparte información que los pacientes pueden discutir con sus profesionales de la salud para mejorar su salud y su bienestar.

En general, necesitamos voluntarios que: 

• Pasión por la misión: A los voluntarios les debe apasionar la misión del Migraine World Summit para reducir la carga global de la migraña.  O les debe apasionar y motivar ayudar a las personas en la comunidad de la migraña.
• Se deben sentir cómodo/as trabajando de forma autónoma y disfrutar siendo parte de un equipo virtual que abarca varios continentes y husos horarios.
• Ubicación: Flexible.
• Marco de tiempo/Horas: Aproximadamente 4 horas por semana, o más si la persona tiene disponibilidad.
• Familiaridad con Google Drive y la suite de tecnologías de Google (docs, sheets, etc) o ganas de aprender.

Si tienes lo que estamos buscando, ¡llena el formulario hoy!
Si tienes experiencia que crees que pueda aportar a la misión pero no entra necesariamente en estos roles específicos, rellena el formulario igual.

Posiciones de voluntarios que necesitamos (¡ya!), específicamente necesitamos:

Edición y redacción de texto y traducciones

• Te encanta leer. El lenguaje y la buena gramática te vienen naturalmente.
• Tienes un ojo para los errores gramaticales y disfrutarías corrigiendo y adaptando textos, como artículos y contenido web traducido del inglés al español por inteligencia artificial.
• Serías capaz de tomar la iniciativa y preguntar “¿Por qué?” si algo no tiene sentido.
• Aceptas la idea de trabajar en colaboración con el equipo de edición de video para revisar material de video de entrevistas y crear un producto final coherente y completo.
• Te sientes cómodo/a trabajando dentro de plazos para apoyar los cronogramas del proyecto.
• Valoras el trabajo en equipo y la colaboración en un entorno de apoyo

APLICA AHORA >> 

Gestión de desarrollo de Asociaciones y Patrocinio

• Te emociona establecer conexiones con diferentes comunidades.
• Eres paciente y decidido/a cuando enfrentas un desafío.
• Te sientes cómodo/a contactando a nuevas organizaciones y contactos (contacto en frío).
• Disfrutas de la investigación en línea.
• Puedes trabajar tanto de forma independiente como en equipo.
• Quieres aprender y crecer.
• Estás dispuesto/a a pedir ayuda cuando sea necesario.

APLICA AHORA >> 

Manejo de Redes Sociales y edición de videos

• Experiencia de manejar redes sociales y/o marketing digital: Facebook, Instagram, LinkedIn.
• Puedes realizar edición de video para agregar introducciones y salidas, títulos, optimizar el sonido, la imagen y extraer clips cortos de vista previa. 
• Te sientes cómodo/a y tienes acceso a herramientas de edición como Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, ScreenFlow o similar (se puede charlar).
• Eres detallista y llevas a cabo las tareas hasta el final.

APLICA AHORA >> 

Embajador/a de Apoyo a la Comunidad

• Eres paciente y empático/a. Tienes una comprensión de cómo es interactuar con otros necesitados a través de plataformas de atención al cliente en línea (o estarías dispuesto/a a aprender a usar la plataforma en línea).
• Eres un/a solucionador/a de problemas seguro/a con una habilidad natural para resolver problemas e investigar cuando no hay suficiente información disponible.
• Tus sólidas habilidades de comunicación escrita serán importantes al responder a los clientes a través de chat y correo electrónico.
• Te emocionan las oportunidades laborales para aprender y aplicar nuevos conocimientos y habilidades.
• Te sientes cómodo/a respondiendo preguntas de ventas y técnicas.
• Te sientes cómodo/a trabajando de forma autónoma y disfrutarás siendo parte de un equipo virtual que abarca varios continentes y husos horarios.

APLICA AHORA >> 

Entendemos que para muchos, la vida presenta desafíos diarios, y asumir más no es factible. Si crees que este compromiso podría afectar tu salud de alguna manera, te animamos a no presentar tu solicitud en este momento. Valoramos tu consideración y priorizamos tu bienestar. Eres bienvenido/a a volver a presentar tu solicitud cuando te sientas en una mejor posición para contribuir el próximo año.

Si posees las habilidades relevantes y tu salud lo permite, te invitamos a mostrar tu potencial a pesar de vivir con una enfermedad crónica, presentando tu solicitud o compartiendo esta oportunidad con alguien que pueda estar interesado. Ten en cuenta que estos roles están abiertos a nivel mundial y se llenarán de manera continua, algunos de manera inmediata y otros según sea necesario. Agradecemos tu paciencia mientras revisamos todas las solicitudes.

Completa el breve formulario para ser considerado/a para el equipo del Migraine World Summit en Español. Únete a nosotros/as para marcar una gran diferencia en el mundo.